Mud & Flood Safety
Click here for a map where you can enter your address and zoom in.
Be sure to check the boxes for Lake Christine Fire Perimeter, Lake Christine Debris Flow Likelihood and Address Labels for proper results.
Debris flows can travel faster than 20 miles per hour and carry rocks, trees or even vehicles that are in its path. If you wait to see a debris flow that is headed your way, it will be too late to leave safely. Get out of a debris flow danger area before the storm arrives.
Get alerts about the possibility of debris flows, mudslides and flash flooding by registering at pitkinalert.org or text LCFLOOD to 888777.
---------
Flujo de escombros puede viajar más rápido que 20 millas por hora y contiene piedras, arboles, y hasta vehículos que están en el camino. Si espera ver un flujo de escombros que viene hacia usted, será muy tarde para salir seguramente. Salgase del área de flujo de escombros antes de que llegue una tormenta.
Reciba alerta de posibilidades de flujos de escombros, lavas de lodo e inundaciones repentinas registrándose a pitkinalert.org o envíen un mensaje LCFLOOD a 888777
A flash flood watch is issued when conditions are favorable for flash flooding. It does not mean it will occur, just that it is possible. A flash flood warning is issued when flash flooding is imminent or occurring.
Want information on threats of mudslides, debris flows or flash floods in the Lake Christine burn scar area? Text LCFLOOD to 888777.
----------
Un aviso de inundación repentina se emite cuando las condiciones son favorables para una inundación repentina. No significa que va ocurrir, no más es una posibilidad. Una advertencia de inundación repentina se emite cuando una inundación repentina es inminente u ocurriendo.
¿Desea información sobre amenazas de lavas de lodo, flujos de escombros o inundaciones repentinas en el área quemada de Lake Christine? Envié un mensaje LCFLOOD a 888777.
When building your go-kit, thinking about if there are any special items you may need such as prescription medication, diapers, and formula or pet supplies. Other items to consider can be found at https://www.ready.gov/build-a-kit
Cuando cree su “go-kit”, piense si hay algunos artículos especiales que necesite como prescripciones médicas, panales para bebes y formula o artículos para mascotas. Otros artículos para considerar, se puede encontrar en https://www.ready.gov/build-a-kit
Even if your home wasn’t directly impacted by a wildfire, like the Lake Christine Fire, you may be at increased risk for flooding. After a wildfire, all surrounding and impacted areas are at risk for flooding for several years. Learn more at www.fema.gov/flood-after-fire
Aunque su hogar no fue impactado directamente por el incendio forestal, como el incendio Lake Christine, aun puede estar en mayor riesgo de inundaciones. Después de un incendio forestal, todas las áreas circundantes e impactadas están en riesgo de inundaciones durante varios años. Aprenda más en www.fema.gov/es/inundacion-fuego
If you live near the Lake Christine burn scar there is a real threat of debris flows, mudslides and/or flash flooding for many years after the fire. Debris flows are fast-moving, powerful mixtures of mud, rocks, boulders, and even entire trees. They are most common during intense rain after wildfires. When a wildfire burns a slope, it increases the chance of debris flows for several years. If you want to get alerts about the threat of flash flooding, debris flows or mudslides in the Lake Christine burn scar area, text LCFLOOD to 888777.
Si vive cerca de la quemadura de Lake Christine hay una amenaza de flujos de escombros, lavas de lodo y/o inundaciones repentinas por muchos años después del incendio. Los flujos de escombros son mezclas rápidas y potentes de barro, piedras, peñascos y también árboles. Son mas comunes durante lluvia intensa después de incendios forestales. Cuando un incendio forestal quema la ladera, aumenta la probabilidad de flujos de escombros durante varios años. Si desea recibir alertas de amenazas de inundaciones repentinas, flujos de escombros o lavas de lodo del área de Lake Christine, envié un mensaje LCFLOOD a 888777
If you have to evacuate your home due to a mudslide, debris flow or wildfire, take your pets with you. Be aware that some public shelters may only allow service animals inside. Plan how you will care for your pets in an emergency now. Go to http://www.ready.gov/animals to learn more.
Si tiene que evacuar su hogar por una lava de lodo, flujo de escombros o incendio forestal, llevase sus mascotas con usted. Se consciente que algunos refugios solo permitirán animales de servicio, adentro. Planee como cuidara sus mascotas en caso de una emergencia, hoy. Vaya a http://www.ready.gov/animals para aprender más.
If you need to evacuate due to a debris flow, mudslide or wildfire, you need to plan ahead so you can know how to reunite with your family members.
Develop a family/household communication and reunification plan so that you can maintain contact and know how to reunite if you are separated. Learn more at https://www.fema.gov/media-library-data/1530826217620-10775bfcb5d7600be8e6b88308b24d8c/P1094_CreateYourFamilyEmergencyCommunicationPlan_070318.pdf
Si tiene que evacuar por un flujo de escombros, lava de lodo o incendio forestal, necesita planear por adelantado para que pueda reunirse con su familia.
Desarrolle un plan de comunicación con su familia y reunificación para mantener contacto y saber como reunirse si se separan. Aprenda mas en https://www.fema.gov/media-library-data/1530826217620-10775bfcb5d7600be8e6b88308b24d8c/P1094_CreateYourFamilyEmergencyCommunicationPlan_070318.pdf
Be prepared for prolonged power outages with an easy-to-find emergency supply kit. Your kit should contain three-day water and food supply (one-gallon per person per day), flashlight, extra batteries, manual can opener, battery-powered or hand-crank radio, NOAA weather radio with tone alert, First-aid supplies, hand sanitizer and at least one week’s supply of prescriptions and medications for the family.
Prepárese para cortes de energía con un kit de suministros de emergencia fácil de encontrar. Su kit debe contener agua para tres días y comida (un galón por persona por día), lampara, pilas extras, abrelatas, radio con pilas o de manivela, radio meteorológico NOAA con tono de alerta, artículos de primeros auxilios, desinfectante de manos y por lo menos una semana de artículos de prescripciones y medicamentos para la familia.