By admin Published July 25, 2022

We’re no strangers to wildfire in Colorado and it’s become a growing concern for many residents of the Roaring Fork Valley after multiple summers of destructive wildfires. We’ve talked about how you can best prepare for wildfire in previous blogs, and have a page on our website that outlines our best tips and recommendations. One piece of that education is to urge those of you who are in areas that are more prone to wildfires to have a “Go Bag” ready in the case of an evacuation, but do you know what should be included in that go bag? We’ve compiled a list of the must-haves for your emergency kit.

Emergency Supply Kit Checklist

• A three-day supply of non-perishable food and enough water for those who are evacuating with you
• A map marked with at least two evacuation routes from your home
• Any prescription medications that you take daily
• A change of clothing
• First aid kit, flashlight, and extra batteries
• Copies of your important documents, such as birth certificates, social security cards, and passports
• If you have pets, don’t forget to pack their food and water
• Extra credit cards, cash, or checks

If time allows, we also recommend bringing these items with you:

• Easily carried valuables, like photo albums
• Your personal computer or at least the information backed up on a hard drive
• Chargers for your phone, laptop, etc.

We recommend putting your go kit together long before a wildfire or any natural disaster occurs and to make sure it is easily accessible to put in your car. Backpacks work well for storing these items and if you have a cooler on wheels handy, you can load that up with food and water to transport to your car as well. We recommend keeping this light enough to be able to lift into your car.

Our checklist is not meant to be an exhaustive list of items to pack, but we hope that it is helpful for you to prepare your own grab and go bag in case of an emergency. These items are things that we feel are beneficial to survival and to also make sure you have the necessary supplies with you in case the worst happens to your home. We like to follow the guideline of the 6 P’s of Wildfire Evacuation when creating our emergency go bags.

The 6 P’s of Wildfire Evacuation

1. People and pets
2. Papers, phone numbers, and important documents
3. Prescriptions, vitamins, and eyeglasses
4. Pictures and irreplaceable memorabilia
5. Personal computer hard drive or disks
6. Plastic: credit cards, ATM cards and cash

We hope that this checklist and information has been helpful for you as we move further along into the summer season. It’s never a bad thing to be overly prepared and we hope that you don’t end up needing your emergency go bag this summer. If you have any questions or would like more information, please don’t hesitate to reach out to your friends at the Carbondale Fire District.

Como Empacar para su Kit de Suministros

No somos ajenos a incendios forestales en Colorado, pero se ha convertido en una preocupación creciente para muchos residentes en el Valle de Roaring Fork después de múltiples veranos de incendios forestales destructivos. Hemos hablado sobre cómo prepararse mejor para un incendio forestal en los blogs anteriores, tenemos una página en nuestro sitio web que describe nuestros mejores consejos y recomendaciones. Una parte de la educación se exhorte a ustedes que se encuentran en áreas que son más propensas a los incendios forestales a tener una “Go Bag” (Bolsa de Suministros) lista en el caso de una evacuación, pero ¿saben qué se debe incluir en esa bolsa de suministros? Hemos compilado una lista de los elementos imprescindibles para su kit de emergencia.

Lista de verificación del kit de suministros de emergencia

• Suministros de tres días de alimentos no perecederos y suficiente agua para aquellos que están evacuando con usted
• Un mapa marcado con al menos dos rutas de evacuación de su hogar
• Cualquier medicamento recetado que tome diariamente
• Un cambio de ropa
• Un kit de primeros auxilios, linterna y baterías adicionales
• Copias de sus documentos importantes, como certificados de nacimiento, tarjetas de seguro social y pasaportes
• Si tiene mascotas, no olvide empacar su comida y agua.
• Tarjetas de crédito, efectivo o cheques adicionales

Si el tiempo lo permite, también recomendamos llevar estos artículos con usted:

• Objetos de valor fáciles de transportar, como álbumes de fotos
• Su computadora personal o al menos la información respaldada en un disco duro
• Cargadores para su teléfono, computadora, etc.

Recomendamos armar su kit de suministros mucho antes de que ocurra un incendio forestal o cualquier desastre natural y asegurarse de que sea fácilmente accesible para colocarlo en su automóvil. Las mochilas funcionan bien para guardar estos artículos y si tiene una hielera, puede llenarlo con comida y agua y llevarlo en su automóvil también. Recomendamos mantener la hielera ligera para poder subirla a su automóvil.

Nuestra lista de verificación no pretende ser una lista exhaustiva de suministros, pero esperamos que sea útil para usted preparar su propia bolsa en caso de una emergencia. Estos artículos son cosas que creemos que son beneficiosas para la supervivencia y también para asegurarnos de que tenga los suministros con usted en caso de que le sucede lo peor en su hogar. Nos gusta seguir la pauta de las 6 P de Evacuación de Incendios Forestales al crear nuestras bolsas de emergencia.

Las 6 P de la Evacuación de Incendios Forestales

1. Personas y mascotas
2. Papeles, números de teléfono y documentos importantes
3. Prescripciones, vitaminas y anteojos
4. Imágenes y recuerdos irremplazables
5. Computadora Personal y Discos duros
6. Plástico: tarjetas de crédito, tarjetas de cajero automático y efectivo

Esperamos que esta lista de verificación e información haya sido útil para usted a medida que avanzamos en la temporada de verano. Nunca es malo estar preparado y esperamos que no termine necesitando su bolsa de emergencia este verano. Si tiene alguna pregunta o desea obtener más información, no dude en comunicarse con sus amigos en el Distrito de Bomberos de Carbondale.